L'Amérique s'adapte au règne de Homelander, et à la fac Godolkin, le doyen prône un cours pour rendre les étudiants plus puissants. Cate et Sam sont des héros, Marie, Jordan, et Emma retournent en cours. La guerre fait rage entre les Humains et les Super-Héros et notre équipe entend parler d'un programme secret des années 60 qui peut être d'actualité. Et quelque part, Marie en fait partie.